FANDOM


«Target ~Akai shougeki~» es el primer y único tema de entrada de Digimon Adventure 02, el opening tuvo dos versiones manteniendo la misma letra.

Esta canción se basa en un objetivo, un punto el cual todos tienen en común, el tener un deber obligatorio. Es interpretada en Japón por Koji Wada y en Hispanoamérica por Ricardo Silva.

Letra original en japonés

FURU SUPIIDO de mawari hajimeta SUTOORII
Akaku daichi someageru

Chikyuugi ni wa garandou ni natta PARADAISU
Bokura no te de sukuidasou

Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
Ima omoikiri kakenukete Far Away

Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
Sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikunda Atsui BATORU okose

Genkai made takamatte kita ENERUGII
Hikigane hiku toki ga kita

Kasunderu niji no kakehashi o
Ima oikakete kanetsu shite Far away

Tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
Semari kuru TAAGETTO nigeru wake ni wa ikanai
Moeagare! tôshi wa mune o kogashiteru
Edawakare shita michi mayotte irarenainda Atsui hibana chirase

Tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
Kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda

Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
Sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da Atsui BATORU okose

Letra en español (Hispanoamérica)

Volvemos a empezar, la historia se escribirá de nuevo
a enorme velocidad, lo sé bien.

Teñirse tú verás de rojo la Tierra hasta su entraña,
salvarla todos debemos con valor.

Paraíso fue, inerte luce hoy.
Llevamos adentro un héroe dormido, levántalo.

Atravesemos con decisión hasta un lejano confín,
difícil senda sin temer, mirando fijos sin desfallecer.
Que los latidos del corazón quemen su pecho con ardor,
aquel mañana que se olvidó volvamos todos a recuperar,
en la batalla que va a iniciar.

Letra en castellano (España)

Nuevos niños elegidos en el Mundo Digital,
y nuevos Digimon les ayudarán.

El mundo está en peligro y lo tienen que salvar,
todos juntos muy unidos lo conseguirán.

La puerta ya está abierta hacia el Mundo Digital
¡y los Digimon armodigievolucionarán!

Aquí estamos para ganar en el Mundo Digital,
aquí estamos para hacer que el bien venza siempre al mal.
Aquí estamos para luchar con nuestra fuerza y amistad,
aquí estamos para triunfar y los Digimon nos ayudarán.
¡Lucharemos juntos otra vez!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar