Lista de episodios de Digimon Adventure

Nº	Título
EP01	Es: "Vacaciones de Verano"    La: "La isla de las aventuras" En: "And so it begins..."
Durante un campamento de verano, siete niños ven como siete Digivices aparecen del cielo y son transportados al extraño Mundo Digital. Allí conocerán a siete extrañas criaturas, sus compañeros Digimon. Pronto son atacados por un Kuwagamon, y los compañeros de los niños digievolucionan para defenderse a ellos mismos y sus socios, y le derrotan. Sin embargo, Kuwagamon destruye la roca donde ellos están, haciéndoles caer...
EP02	Es: "El nacimiento de Greymon"    La: "Greymon" En: "Explosive Evolution! Greymon"
Los niños llegan a una playa llena de cabinas telefónicas, pero ninguna funciona. Aparece Shellmon y les ataca. Cuando Tai está en peligro, Agumon digievoluciona en Greymon y le salva.
EP03	Es: "El nacimiento de Garurumon"    La: "Garurumon" En: "Garurumon"
Los niños ven una batalla de Monochromon y huyen. Encuentran un coche de tranvía en un lago y deciden pasar ahí la noche. Por culpa de un fuego, son atacados por Seadramon. Al ver a Matt en peligro, Gabumon digievoluciona en Garurumon y derrota a su enemigo.
EP04	Es: "Sora en peligro"    La: "Birdramon" En: "Biyomon Gets Firepower"
Meramon ataca el tranquilo pueblo de los Yokomon. Biyomon digievoluciona en Birdramon para derrotarle, haciendo que una Rueda Negra salga de su cuerpo.
EP05	Es: "Kabuterimon"    La: "Kabuterimon" En: "Kabuterimon's Electro Shocker"
Los chicos llegan a una extraña fábrica. Tras dejar a un Andromon en libertad, les ataca. Izzy descubre un extraño código, que usa para que Tentomon digievolucione en Kabuterimon, que derrota al Digimon Androide destruyendo la Rueda Negra.
EP06	Es: "La transformación de Palmon"    La: "La furia de Palmon" En: "Palmon Angrily Evolves!"
Mientras huyen de los Numemon, los niños se separan, y Mimi termina en el país de los juguetes. Ahí ven que los Digimon han sido encerrados, y los niños controlados por Monzaemon. Cuando éste les ataca, Palmon se transforma en Togemon y salva el día.
EP07	Es: "El rugido de Ikkakumon"    La: "Ikkakumon" En: "Ikkakumon's Harpoon Torpedo"
Tai y Matt discuten sobre si deben subir al Monte Mugen. Joe y Gomamon deciden subir por sí mismos, donde son atacados por Unimon. Tai y Sora vienen al rescate, y Gomamon digievoluciona en Ikkakumon, que destruye la Rueda Negra.
EP08	Es: "Devimon, el mensajero de la oscuridad"    La: "El guerrero de la oscuridad, Devimon" En: "Evil Shows His Face"
Los Niños son atacados por Leomon y Ogremon, que obedecen a Devimon. Finalmente, terminan en una mansión, donde el Digimon Demonio rompe la isla en varios fragmentos, separando a los Niños
EP09	Es: "El choque con los Digimon más fríos"    La: "Los Digimon de hielo" En: "Subzero Ice Punch!"
Tai y Agumon terminan en una región cubierta de nieve. Son atacados por Frigimon, al que logran quitarle la Rueda Negra, y les ayuda a llegar a la isla donde cayeron Matt y Gabumon. Allí, Matt se hipotermia por salir a buscar a T.K. sin abrigo. Una vez se encuentras, aparece Mojyamon, al que deben quitar otra Rueda Negra.
EP10	Es: "Centarumon, el guardián"    La: "El guardián Centarumon" En: "A Clue From The Digi-Past"
Izzy descubre unas ruinas antiguas, donde Mimi inesperadamente se encuentra con él. Izzy al no hacer caso a Mimi provoca que se enfade y se adentre en las ruinas, que tienen forma de laberinto junto a Tentomon. Izzy junto con Palmon ayudan a sus amigos a salir, pero ahí son atacados por Centarumon que está controlado por una rueda negra, al final Togemon y Kaburerimon se la quitan, entonce la isla en la que estan se dirige hacia el monte Mugen.
EP11	Es: "Bakemon el fantasma bailarín"    La: "Bakemon" En: "The Dancing Digimon"
Joe es pescado por Sora y Biyomon, después de una pelea con Ogremon. Al oir unas campanas se adentran en la isla encontrando el cementerio Overdel, donde habitan los Bakemon. Ahí son atacados por el gran Bakemon, pero es derrotado por Ikkakumon y Birdramon, ya que engañaron a un Bakemon. De repente la isla vuelve hacia el monte Mugen.
EP12	Es: "La aventura de Patamon y T.K."    La: "La aventura de Patamon y la mía" En: "DigiBaby Boom"
T.K. y Patamon encuentran la aldea del comienzo donde empiezan a cuidar de los bebés, ahí son atacados por Elecmon al pensar que querían atacar a las criaturas, lo que provoca una lucha entre Elecmon y Patamon en la que gana Patamon haciéndose estos 2 amigos, mientras tanto Leomon planea acabar con Patamon y T.K.
EP13	Es: "La aparición de Angemon"    La: "El despertar de Angemon" En: "The Legend of the DigiDestined"
Leomon busca a Patamon y T.K. para acabar con ellos, entonces aparecen Greymon, Garurumon, Kabuterimon y Togemon y se disputa una pelea en la que se le quitan a Leomon las ruedas negras, Devimon viendo que se va a acercar la lucha final reune la fuerza oscura convirtiendose en un gigante, todos los digimon luchan contra él pero es imposible vencerlo. Devimon usa el toque de la amldad y toma a T.K. y Patamon llora y T.K. tambièn, en ese momento Patamon digievoluciona en Angemon y este acaba con Devimon.
EP14	Es: "Partiendo hacia un nuevo continente"    La: "Un nuevo continente" En: "Departure for a New Continent"
Un misterioso personaje llamado Gennai aparece como un holograma tras la pelea con Devimon e insta al grupo a viajar al Continente Server con el fin de derrotar a otro enemigo. Les habla también acerca de los emblemas, que permitirán a sus Digimon digievolucionar a niveles mayores. Con ayuda de todos sus aliados, los niños construyen una balsa y salir de la Isla File. Pronto son atacados por Whamon , que todavía está bajo el control de una Rueda Negra. Después de que liberarle, (desde el interior), Whamon lleva a los niños a por los circuitos, que es donde se almacenan los emblemas.
EP15	Es: "Etemon, el terror del escenario"    La: "El terrible Etemon" En: "The Dark Network of Etemon"
Los niños llegan a la Aldea Koromon, invadido por los Pagumon, que engañan a los niños y secuestran a Tokomon. Etemon se entera de la llegada de los Elegidos y se enfrenta a ellos. Utiliza su red para evitar que los Digimon digievolucionen, pero los niños entran en una cueva, donde se topan el emblema de Tai.
EP16	Es: "La Digievolución Oscura, SkullGreymon"    La: "SkullGreymon" En: "The Arrival of SkullGreymon"
Mientras viajan por el desierto, el circuito de Joe reacciona, lo que lleva al grupo a un coliseo romano. Allí, se encuentran atrapados por Etemon y Greymon se ve obligado a luchar contra otro Greymon. Después de que Joe encuentra su emblema de la fiabilidad, el grupo se escapa. Los intentos de Tai para forzar a Greymon a digievolucionar provocan que haga una digievolución oscura: SkullGreymon, que pierde el control de sí mismo y ataca a los otros, que son incapaces de detenerlo. SkullGreymon finalmente vuelve a Koromon y se disculpa por su comportamiento.
EP17	Es: "Kokatorimon el capitán del barco fantasma"    La: "Kokatorimon" En: "The Crest of Sincerity"
Después de haberse perdido en el desierto, el grupo es llevado a bordo de un barco que viajaba en el desierto que está a cargo de Kokatorimon. Kokatorimon captura todos los niños y petrifica sus Digimon. Biyomon y Palmon digievolucionan y le derrotan, y su barco se estrella en un cactus gigante. La parte superior del cactus se abre para revelar el emblema de Mimi de la pureza.
EP18	Es: "Piximon el hada Digimon"    La: "Piximon" En: "The Piximon Cometh"
Después de haberse perdido en el desierto, el grupo es llevado a bordo de un barco que viajaba en el desierto que está a cargo de Kokatorimon. Kokatorimon captura todos los niños y petrifica sus Digimon. Biyomon y Palmon digievolucionan y le derrotan, y su barco se estrella en un cactus gigante. La parte superior del cactus se abre para revelar el emblema de Mimi de la pureza.
EP19	Es: "Datamon en el laberinto"    La: "Datamon" En: "The Prisoner of the Pyramid"
Los Niños Elegidos reciben un mensaje que pide ayuda a cambio de un emblema. Mientras van, encuentran el de T.K. Llegan a una pirámide invertida. Cuando entran en ella, se topan con Datamon, que secuestra a Sora.
EP20	Es: "La Digievolución Perfecta, MetalGreymon"    La: "MetalGreymon" En: "The Earthquake of MetalGreymon"
Tai vuelve a entrar en la pirámide para rescatar a Sora, mientras fuera los demás distraen al ejército de Etemon. Dentro, Datamon planea usar una réplica de Sora para que usar su emblema y derrocar a Etemon. Tai logra detenerle, y Datamon y Etemon caen a la Red Oscura, pero éste último no muere. Tai logra que Greymon alcance el siguiente nivel evolutivo, derrotando a Etemon, pero esto abre una brecha espacio-temporal, que se lleva a Tai y a MetalGreymon.
EP21	Es: "La gran aventura de Koromon en Tokyo"    La: "Koromon llega a Tokyo" En: "The Earthquake of MetalGreymon"
Tai y Koromon han vuelto a Tokyo. Tai se dirige a su casa, donde observa que en el Mundo Real, sólo han pasado unos pocos minutos desde que se fueron aunque pasaron varios meses fuera. Sin embargo, en la calle se observa que hay Digimon en el Mundo Humano. Agumon empieza a luchar, pero como la puerta se va a cerrar, deben irse, dejando atrás a Kari, la hermana de Tai.
EP22	Es: "DemiDevimon, el pequeño demonio intrigante"    La: "El maligno DemiDevimon" En: "Forget About It!"
A su regreso, Tai localiza la señal de un Digivice. Se topa con Tokomon, que dice que un Digimon llamado DemiDevimon ha engañado a T.K., por lo que deciden ir a por él.
EP23	Es: "Mi amigo WereGarurumon"    La: "WereGarurumon" En: "WereGarurumon's Diner"
Matt y Joe llevan tiempo trabajando para Digitamamon, que se las arregla para que cuando van a pagar su deuda, fallen. Matt está harto. Joe se enfrenta a su jefe, que les ataca. Para salvar a Joe, la digievolución de Garurumon al siguiente nivel se dispara.
EP24	Es: "El poder de MegaKabuterimon"    La: "MegaKabuterimon" En: "No Questions, Please"
Izzy y Tentomon llegan a un monte, donde caen al vacío. Vademon obliga a Izzy a liberarse de su mente curiosa para salvarse, lo cual provoca que Tentomon baje a su forma bebé. A su vez, DemiDevimon pretende conseguir el dispositivo y el emblema de Izzy, para lo cual recurrirá a Vademon.
EP25	Es: "ShogunGekomon el tirano durmiente"    La: "ShogunGekomon" En: "Princess Karaoke"
Tai, Joe, Agumon y Gomamon llegan a un palacio lleno de Gekomon y Otamamon. Estos trabajan para Mimi, ya que necesitan que cante para despertar a su amo, ShogunGekomon. Sin embargo, cuidar tanto de Mimi ha provcado que ella empieze a usarlos a su antojo.
EP26	Es: "Las brillantes alas de Garudamon"    La: "Las alas resplandecientes de Garudamon" En: "Sora's Crest of Love"
El grupo se reúne por fin, aunque falta Sora. Todos comienzan a buscarla y loigran dar con ella. Dice que necesitaba estar sola, pues no se identificaba con su emblema. Myotismon hace su aparición, pero los Niños no logran vencerle. En ese momento, Birdramon digievoluciona en Garudamon.
EP27	Es: "El castillo de la oscuridad de Myotismon"    La: "El castillo de Myotismon" En: "The Gateway To Home"
Gennai ha localizado otro Niño Elegido en el Mundo Real, pero el problema es que Myotismon también, y pretende viajar allí para eliminarle. Los Niños buscan la forma de colarse, pero los numerosos aliados de Myotismon se lo pondrán dificil.
EP28	Es: "¡Persecución! ¡Hay que volver enseguida a Japón!"    La: "Vamos a Japón" En: "It's All In The Cards"
Gennai ha localizado otro Niño Elegido en el Mundo Real, pero el problema es que Myotismon también, y pretende viajar allí para eliminarle. Los Niños buscan la forma de colarse, pero los numerosos aliados de Myotismon se lo pondrán dificil.
EP29	Es: "Combate en Hikarigaoka contra Mammothmon"    La: "Mammothmon ataca en Hikarigaoka" En: "Return to Highton View Terrace"
Los chicos han logrado volver al campamento junto a los Digimon, y descubren que el tiempo no había pasado desde que se fueran al Digimundo. Como el campamento se ha suspendido por la nevada, vuelven a casa. Los Elegidos deciden bajarse antes, en Hikarigaoka, ya que todos vivieron de niños allí, y es probable que el octavo Elegido esté allí.
EP30	Es: "La gran travesía de los Digimon por Tokio"    La: "Los Digimons atacan Tokyo" En: "Almost Home Free"
Pensando que el Elegido también se mudó, deciden volver a sus casas, para lo cual deberán viajar con los Digimon en transporte público y haciendo auto-stop, mientras MYotismon sigue con la búsqueda del Octavo Niño.
EP31	Es: "Raremon ataca la bahía de Tokio"    La: "Raremon ataca" En: "The Eighth Digivice"
Por fin los Niños llegan a sus casas. Izzy revisa el material entregado por Gennai, y ve algo raro en un mapa. Al ver que ninguno de los Niños está disponible, Kabuterimon queda luchando con Raremon mientras Izzy busca al Niño Elegido. A su vez, Miko, el gato de Tai y Kari, ha encontrado un digivice, pero lo pierde.
EP32	Es: "SkullMeramon y la ardiente torre de Tokio"    La: "SkullMeramon" En: "Gatomon Comes Calling"
Los Niños Elegidos siguen en buscando al Octavo Niño. Gatomon empieza a sospechar que se trata de Kari. Mientras, Izzy, Tai, Sora y Mimi pelean contra SkullMeramon en la Torre de Tokyo.
EP33	Es: "Pumpkinmon y Gotsumon. Dos Digimon de Shibuya"    La: "Pumpkinmon y Gotsumon" En: "Out on the Town"
Mientras los Niños Elegidos continúan su búsqueda, Matt y T.K. buscan a Patamon, que había peleado con T.K. Se topan con Pumpkinmon y Gotsumon, dos siervos de Myotismon que están mucho más interesados ​​en divertirse que ayudar a Myotismon. Cuando se niegan a destruir a Matt y T.K., que son destruidos por Myotismon.
EP34	Es: "Los lazos del destino de Gatomon"    La: "El destino de Gatomon" En: "The Eighth Child Revealed"
Wizardmon encuentra el Digivice de Kari, y reúne a Gatomon con ella, quedando revelado que son compañeras. Gatomon y Wizardmon intentan recuperar el emblema de Kari, pero Wizardmon es vencido por Myotismon, que se lleva a Gatomon para que le revele quién es el octavo Niño.
EP35	Es: "Ha florecido Lilymon, el hada de Odaiba"    La: "El hada de Odaiba, Lillymon" En: "Flower Power"
Myotismon crea una barrera alrededor de Odaiba y sus siervos Phantomon y Bakemon empiezan a capturar a llevarse a las personas de la ciudad como prisioneros. Sora y Mimi son atrapadas e intentan escapar. Biyomon y la madre de Sora acuden al rescate, y Palmon digievoluciona en Lillymon para derrotar al DarkTyrannomon de Myotismon.
EP36	Es: "El explosivo golpe de Zudomon"    La: "Zudomon ataca" En: "City Under Siege"
Myotismon usa a Gatomon para encontrar al Octavo Niño. Kari es localizada por Phantomon y se entrega para proteger a Matt y Sora. Mientras, Joe y T.K. montan a Ikkakumon para llegar con sus amigos, pero son atacados por MegaSeadramon. Ikkakumon logra digievolucionar en Zudomon para derrotarle.
EP37	Es: "El ataque de los Digimon perfectos. La radiante Angewomon"    La: "Angewomon" En: "Wizardmon's Gift"
Los Niños Elegidos se reúnen, con la ayuda adicional de Wizardmon, que fue rescatado por Zudomon, y se dirigen a la Torre de TV. Myotismon logra derrotar a los Digimon de los Elegidos. Cuando usa su ataque definitivo contra Kari y Gatomon, Wizardmon se interpone, sacrificandose. La digievolución se dispara; Gatomon digievoluciona a Angewomon y vence a Myotismon. Sin embargo, la niebla no desaparece...
EP38	Es: "VenomMyotismon, el rey demonio"    La: "El rey maligno, VenomMyotismon" En: "Prophecy"
Una Antigua Profecía enviada por Gennai a Izzy revela que a las 6 horas, 6 minutos y 6 segundos el mal regresará, y en efecto, Myostismon vuelve, esta vez en una forma superior, VenomMyotismon. Tai y Matt pelean contra él, sin éxito. Una segundaprofecía dice que la luz de las flechas de los ángeles lograrían el milagro. Angemon y Angewomon disparan sus flechas a Tai y Matt, logrando que Agumon y Gabumon alcancen sus formas más poderosas: WarGreymon y MetalGarurumon.
EP39	Es: "¡Dos ultradigievoluciones! ¡Acabemos con la oscuridad!"    La: "Las Digievoluciones más Poderosas" En: "The Battle for Earth"
WarGreymon y MetalGarurumon logran destruir definitivamente a VenomMyotismon, y la niebl se disipa. Sin embargo, los problemas siguen: en el cielo se refleja el Mundo Digital, y algunos Digimon aparecen por la Tierra. Sabiendo que su misión no está terminada, los Niños deciden regresar al Mundo Digital.
EP40	Es: "Los Amos Oscuros. Los cuatro emperadores de la montaña del mal"    La: "Los Dark Masters" En: "Enter The Dark Masters"
Al regresar los Niños, se topan con un Mundo Digital muy cambiado, con muchas zonas que ya visitaron en otros lugares y se encuentran con sus nuevos enemigos: los Amos Oscuros, cuatro Digimon de nivel Mega. Piximon y Chuumon mueren mientras protegen a los Niños, que son la última esperanza del mundo.
EP41	Es: "MetalSeadramon el furioso rey del mar"    La: "MetalSeadramon" En: "Sea-Sick and Tired"
Los Niños, caminando a la Montaña Espiral, cuartel de los Amos Oscuros, regresan a la playa donde se enfrentaron a Shellmon, que vuelve a atacarles. Scorpiomon, un enviado por el Amo Oscuro MetalSeadramon logra atraparles, aunque logran escapar, siendo finalmente salvados por Whamon.
EP42	Es: "Whamon y el silencioso fondo del mar"    La: "Whamon" En: "Under Pressure"
MetalSeadramon envía a sus tropas de Divermon en busca de Whamon, que empieza a huir, con los Niños en su interior, a las profundidades oceánicas. Cuando le localizan, Whamon se enfrenta a él tras poner a los Niños a salvo. MetalSeadramon derrota a Whamon, momento que WarGreymon aprovecha para usar sus armas especiales para vencer a MetalSeadramon.
EP43	Es: "El peligroso juego de Puppetmon"    La: "Puppetmon" En: "Playing Games"
Tras preparar un tributo por sus amigos caídos, los Niños se adentran en el Bosque, donde son burlados varias veces por Puppetmon, que los mueve a su antojo por su terreno. Además, se lleva a T.K. para jugar. El Elegido aprovecha un despiste del Amo Oscuro para escapar con el sistema de control del bosque. Matt se aleja del grupo al sentir que T.K. ya no le necesita, y por tanto, él es prescindible.
EP44	Es: "Cherrymon, el rey del bosque de la confusión"    La: "Cherrymon" En: "Playing Games"
Matt es engañado por Cherrymon, un enviado por Puppetmon, haciéndole creer que Tai es su rival y debe venderle. Aunque lo logra, Cherrymon advierte que Puppetmon podría pedar. Ofendido, Puppetmon le destruye. Mientras, los Garbagemon enviados por Puppetmon atacan al resto del grupo.
EP45	Es: "WarGreymon contra MetalGarurumon"    La: "WarGreymon vs. MetalGarurumon" En: "The Ultimate Clash"
La tensión está en el aire mientras los compañeros de Matt y Tai pelean. De pronto, Kari es poseída por una entidad extraña, que explica a los Niños porqué fueron llamados. Al terminar, Matt vuelve a abandonar el grupo. Mimi también decide quedarse atrás para no seguir peleando, y Joe se queda a acompañarla.
EP46	Es: "El contraataque de MetalEtemon"    La: "El ataque de MetalEtemon" En: "Etemon's Comeback Tour"
Etemon regresa como MetalEtemon y busca vengarse de los Niños. Joe y Mimi rescatan a Ogremon tras ser atacado por los Woodmon. El resto de Niños se cuelan en la Mansión de Puppetmon.
EP47	Es: "Viento, Luz, SaberLeomon"    La: "SaberLeomon" En: "Ogremon's Honor"
Leomon aparece convertido en SaberLeomon, salvando a Joe, Mimi y Ogremon de MetalEtemon. Les explica que las veces que se expuso a los Digivices le ayudaron a digievolucionar, pero no puede controlarla. SaberLeomon se enfrenta con Zudomon a MetalEtemon, pero es derrotado al interponerse entre un ataque y Mimi, aunque Zudomon logra acertar su ataque final contra MetalEtemon. Antes de morir, Leomon y Ogremon firman la paz, y Mimi y Joe deciden conseguir más refuerzos. Puppetmon también es derrotado por MetalGarurumon.
EP48	Es: "La orden de bombardeo de Machinedramon"    La: "Las ordenes de Machinedramon" En: "My Sister's Keeper"
Kari sigue enferma, y Tai se desespera por ayudarla. Con Izzy, logra encontrar una farmacia, aunque son localizados por las tropas de Machinedramon, siendo finalmente lanzados a las alcantarillas.
EP49	Es: "Adiós, Numemon"    La: "Adiós, Numemon" En: "The Crest of Light"
Kari se recupera, con Sora y T.K. y empiezan a buscar a los otros. Se topan con los Numemon, esclavizados por WaruMonzaemon. La luz de Kari logra salvarles, y ellos la llaman "Reina Kari". Andromon reaparece y empieza a pelear con Machinedramon, quien finalmente es vencido por WarGreymon.
EP50	Es: "LadyDevimon y la lucha de las chicas"    La: "LadyDevimon" En: "Joe's Battle"
Joe va a buscar a Matt, dejando sola a Mimi con antiguos aliados. Angewomon empieza a luchar contra la enviada por Piedmon, LadyDevimon. Tai pide a Sora y T.K. que vayan a buscar a los otros para la batalla final.
EP51	Es: "Piedmon, el payaso infernal"    La: "El terrible Piedmon" En: "The Crest of Friendship"
Piedmon y WarGreymon empiezan a pelear. Mientras, Matt cae en la oscuridad, pero es salvado por Gabumon. Se topan con Joe, y logran localizar a Sora, que también había caído en depresión. Tras animarla, regresan con Tai y los demás. Justo a tiempo, el emblema de la Amistad de Matt salva a WarGreymon, que había sido derrotado, y se prepara con MetalGarurumon para volver a pelear.
EP52	Es: "MagnaAngemon, el caballero sagrado"    La: "MagnaAngemon" En: "Piedmon's Last Jest"
Piedmon empieza a convertir a todos los Niños y los Digimon en muñecos. Kari, T.K. y Patamon son los únicos que logran huir, hasta que Piedmon les arroja al vacío. Angemon lgora digievolucionar en MagnaAngemon, y les salva. Tras recuperar a su forma original a sus amigos, empieza otra batalla contra las tropas de Piedmon, momento en que Mimi regresa y entre todos, logran vencerles. Sin embargo, una brecha espacial se abre...
EP53	Es: "El último Digimon oscuro"    La: "El último Digimon de la oscuridad" En: "Now Apocalymon"
Los Niños caen a la Oscuridad, donde reciben un mail de Gennai avisando de que aún no han vencido a su gran enemigo. Aparece ante ellos Apocalymon, que derrota sin esfuerzos a los Digimon, y los convierte a todos en simples datos. Sin embargo, la fuerza de los emblemas logra que vuelvan a la Zona de Oscuridad.
EP54	Es: "Un nuevo mundo"    La: "Un nuevo Digimundo" En: "The Fate of Two Worlds"
Los Niños vencen a Apocalymon, logrando que el Mundo Digimon vuelva a su estado original. Aunque planean quedarse, Gennai les advierte que no pueden, ya que el "reseteo" del Mundo Digital provocaría más problemas si detecta a los Niños, de forma que Niños Elegidos y Digimon se despiden, prometiéndose volverse a ver algún día.