Kaze no Shizuku (風のしずく Drop Of Wind), es la canción de Izumi Orimoto en Digimon Frontier
Letra (japonés)[]
"Hitori demo heiki!" Sou omotte ita kedo...
Demo sukoshi sabishiku naru yo dakara ne
Aa, oozora miagenagara
Aa, chiisaku tsubuyaku
Waratte irareru you ni
Kaze yo watashi wo dakishimete
Kawaita kuchibiru ni sotto
Kaze no shizuku yo maiorite...
"Muriyari wa iranai!" Moshikashite tsuyogari?
Kokoro de wa itsumo dareka wo sagashite
Aa, nagareru kumo oikake
Aa, omowazu hashitteta
Waratte itai kara zutto
Kaze yo watashi wo mimamotte
Urunda kuchibiru ni sotto
Kaze no shizuku yo sasayaite
Waratte irareru you ni
Kaze yo watashi ni kuchizukete
Yasashii kuchibiru ni hora
Kaze no shizuku ga hikatteru...
Waratte itai kara zutto
Kaze yo watashi no soba ni ite
Hitomi wo sorasu koto naku
Motto sunao ni nareru you ni
Letra Traducida[]
"Voy a estar bien, incluso si estoy sola!" así que pensé, pero ...
Pero me siento un poco sola, por lo que
Ah, mientras miro hacia el cielo
Ah, me quejo un poco
Así que me puedo reír
El viento, me abraza
Una gota de viento flota tranquilamente cerca de mi,
Para los labios resecos
"Yo no necesito ser" forzada "" quizás estoy mintiendo?
Siempre estoy buscando a alguien en mi corazón
Ah, Voy a perseguir las nubes a la deriva
Ah, corriendo sin pensar
Porque quiero reír mucho
El viento, cuida de mí
Una gota de viento susurra en voz baja
Para los labios humedecidos
Así que me puedo reír
El viento, me besa
Mira, en mis labios suaves
Una gota de viento brilla ...
Porque quiero reír mucho
El viento, está a mi lado
No voy a mirar hacia otro lado
Así que voy a ser más honesta
Interpretacion[]
En esta cancion Izumi habla sobre su antigua personalidad y como el mecer del viento la hace sentir mejor. En la cancion Izumi dice que ya no quiere ser una solitaria y que tambien desea encontrar a esa persona especial para su corazon.También habla de que, no importa donde esta, el viento siempre esta abrazandola, mirandola, besandola, y lo más importante, que siempre esta a su lado y por eso nunca mirara hacia atras.