Digimon Wiki
Registrarse
Advertisement

 Hirari es el segundo opening de Digimon Savers. Es interpretado por Koji Wada.

Letra en japonés[]

Kizutsuita hane ga


Kiseki o yobiokoshite
Futatabi mau yo
Yume no kaze ni nori
Kirameku niji o koete
Tabi no tsuzuki e

Sora o miagete saa!
Michinaru sono tobira hirake!

Mirai e in the sky
Kanjita mama ni
Shinjita! it's my soul
Doko made mo iku yo
Michibike! in the sky
Minna o tsurete
Shinjita! it's my soul
Hirari maiagaru

Tomaranai jounetsu
Musuu no hoshi no naka de
Kagayakimasu yo
Ikutsu mo no jidai
Bokura wa meguriaeta
Yobiau you ni

Chikara wa mugendai!
Doko made de mo ai ni iku yo

Mirai e in the sky
Kokoro no mama ni
Shinjita! it's my soul
Yume o kanaeyou
Michibike! in the sky
Owaranai yume
Shinjita! it's my soul
Hirari maiagare

NaNa NaNa...
Sunao na tsubasa dare ni mo kegasarenu you
NaNa NaNa...
Owarinaki tabiji e

Sora o miagete saa!
Michinaru sono tobira hirake!

Mirai e in the sky
Kanjita mama ni
Shinjita! it's my soul
Doko made mo iku yo
Michibike! in the sky
Minna o tsurete
Shinjita! it's my soul
Hirari maiagaru
Michibike! in the sky
Owaranai yume
Shinjita! it's my soul
Hirari maiagare

Letra en castellano[]

2º_Opening_Digimon_Data_Squad_Castellano

2º Opening Digimon Data Squad Castellano

Alas heridas que otra vez
nos llaman haciendo milagros
y volvemos a alcanzar.

Sigamos con nuestra misión,
cruzando arcoiris brillantes
Nuestro sueño nos guiará.

Mira hacia el cielo deja entrar,
lo desconocido.
Pronto aparecerá.

Allí tu futuro está,
será como tu quieras.
En mi alma has de creer,
a donde sea puede ir.

Por el cielo guíame,
iré a donde tu quieras.
En mi alma has de creer,
volando va con rapidez.

Letra Español Latino[]

Es muy dificil retomar
el vuelo cuando el dolor esta
Muy dentro de Mi corazón

Yo se que el viento me guiará
Hacia el Arcoiris que lejano esta
Y así mis sueños alcanzar

Hacia el cielo mirare
Y mis objetivos sin duda cumpliré

Hacia el futuro voy
Lograré alcanzarlo
Solo debo creer en mi
Y nada me va a detener

En mi alma arderá
La fuerza que me impulsa
Todos me acompañaran
Unidos no nos vencerán.

Esta insuperable pasión
como las estrellas en lo alto
hace a mi espíritu brillar


Tu dulce voz me guiará
a través de miles de fronteras
Sé que te voy a alcanzar

Un poder ilimitado
Se esconde en tu alma y en tu corazón

Hacia el futuro voy
Lograré alcanzarlo
En mi interior la llave
Para el éxito hallaré

En mi alma arderá
La fuerza para lograrlo
A lo alto llegaré
La cima pronto tocaré.

Na, na, na, na

Alas de mi convicción, nadie será capaz de desgarrar jamás

Na, na, na, na

En mi viaje que nunca va a terminar

Un poder ilimitado
Se esconde en tu alma y en tu corazón

Hacia el futuro voy
Lograré alcanzarlo
En mi interior la llave
Para el éxito hallaré

En mi alma arderá
La fuerza para lograrlo
A lo alto llegaré
La cima pronto tocaré.

En mi alma arderá
La fuerza que me impulsa
Todos me acompañaran
Unidos no nos vencerán.                                                                                                                                                              

Curiosidades[]

  • Con una duración de 00:59 segundos, es el opening más corto que Kouji Wada interpretó en toda la saga.
Advertisement