"Futari de Habatakeba" es la cancion de Sora Takenouchi y Piyomon en Digimon Adventure 02
Letra (japonés)[]
Moshimo tsubasa ga attara kono sora tobeta toshitara
Michi ni mayou koto sae naku yume ga kanai no?
Sonna yowaki na toki wa watashi ga ai ni iku kara
Mayonaka demo sasoidashite warau made sora wo tobu wa
Hoshi ni mo naisho ni shita negai wo nee sasayakiaeba
Hora itsuka kanau yokan ga suru fushigi ne
Hoshi yori kagayaku you na mirai mo futari de habatakeba
Kitto tsukameru hazu kono te de kono tsubasa de
Yakusoku shiyou
Piyomon, itsumo arigatou
Sora, watashi, doko ni itatte Sora to issho da yo
Koitsu
Fufufu, een
Sora, nande naiteru no, Sora
Usso
Sora ttara, mou
Tsuyoku naru koto bakari itsu demo kitai saretara
Namida sae gutto koraeru kuse ga tsuichau
Nakitai toki wa umi mo nomikomu you na kimochi de
Omoikiri nakeba ii no yo watashi itsumo sou shiteru
Dare ni mo naisho ni shita yowasa mo nee uchiake aeba
Naze kowai mono mo naku natteku kiseki ne
Chizu ni mo mitsukaranai sekai mo futari de habatakeba
Zutto ayumeru hazu kono te de kono tsubasa de
Mamoriau kara
Hoshi ni mo naisho ni shita negai wo nee sasayakiaeba
Hora itsuka kanau yokan ga suru fushigi ne
Hoshi yori kagayaku you na mirai mo futari de habatakeba
Kitto tsukameru hazu kono te de kono tsubasa de
Yakusoku shiyou
Interpretacion[]
En esta cancion Sora y Piyomon se prometen que siempre se apoyaran en todo y que recorreran el cielo entero si es necasario para poder ayudarse cuando lo necesitan. Principalmente es un dialogo entre ambas donde Piyomon le promete que siempre estara para ella lo cual hace que Sora rompa en llanto en agradecimiento con su amiga y que con sus manos y sus alas podran llegar a las estrellas.