FANDOM


Brave Heart es la canción de la Digivolución en Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 (cuando evolucionan los Digimons de la primera temporada y cuando los Digimons de los nuevos niños elegidos evolucionan sin DigiEgg). La canción es bastante conocida. El título en español sería Corazón Valiente, y se basa en el no perder la esperanza, en ser valiente, el tener buenos presentimientos y que, sin importar cuanto ocurra, siempre habrá un final feliz.

Letra

Nigetari akirameru koto wa daremo

Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Brave Heart (Corazón Valiente) sub español04:05

Brave Heart (Corazón Valiente) sub español

Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni

Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart

Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo

Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart

Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart

Japonés(Kanji)

逃げたりきらめるコトは誰も

一瞬あればできるから歩き続けよう

君にしかできないコトがある

青い星に光がなくせぬように

つかめ!描いた夢を

まもれ!大事な友を

たくましい自分になれるさ

知らないパウーが宿るハートに火がついたら

どんな願いも嘘じゃない

きっとかなうから... Show me your brave heart

晴れの日ばかりじゃないからたまに

冷たい雨もふるけれど傘ひろげよう

行き方に地図なんかないげどだから自由

どこへだって行ける君も

はしれ!風より速く

めざせ!空より遠く

新しい自分に逢えるさ知らない勇気が眠る

ハートに気がついたら胸の中のどしゃ降りも

きっと止むから... Show me your brave heart

つかめ!眩しい明日を

まもれ!愛する人を

たくましい自分になれるさ

こわせ!弱気な君を

くずせ!ぶつかる壁を

熱い鼓動武器になるから


Letra en español latino Cesar Franco

Digimon brave heart(valiente corazón) español latino full por Cesar Franco04:21

Digimon brave heart(valiente corazón) español latino full por Cesar Franco

Un segundo necesitas para estar bien
si solo tu crees
Un destino tienes, todo tiene su plan
Seguro lo alcanzarás

Hay algo en ti, que nadie había imaginado
aquella luz que aún
brillando está y alumbrará hasta el fin

Ven a mi, dime tus sueños
Y los dos, por siempre estaremos
unidos por la eternidad, en libertad
Ven a mi, confía en los planes
Lograrás pelear con gigantes
Valiente en victoria, con fe en esta historia
Conmigo lo lograrás
¡Valiente Serás!

Ciertos días te habrá cubierto la oscuridad
No debes temer
Esa lluvia nueva vida hará germinar
Sólo debes creer
Hay algo en ti, que nadie había imaginado
Aquella luz que aún
Brillando está y alumbrará hasta el fin
Ven a mi, dime tus sueños

Y los dos, por siempre estaremos
Unidos por la eternidad, en libertad
Ven a mi, confía en los planes
Lograrás pelear con gigantes
Valiente en victoria, con fe en esta historia
Conmigo lo lograrás
¡Valiente Serás!

Llegará muy pronto el mañana
Deberás cuidar a quien amas
Más fuerte al final serás, ya lo verás

Ven a mi, confía en los planes
Lograrás pelear con gigantes
Valiente en victoria, con fe en esta historia
¡Latirá tu valiente corazón!

Letra en español latino de Marc Winslow

Marc Winslow「Brave Heart」Audio Latino04:26

Marc Winslow「Brave Heart」Audio Latino

full

Tu energía es la fuerza,
Que valor le dará,
A mi corazón.

No te rindas,
Sé que la podrás encontrar,
Si buscas en tu interior.

Lo lograrás,
Cumplir tus sueños,
Hasta el final,
Confiando siempre en ti.

El mundo,
Te dará su luz,
Sigue así.

Soñare,
Que existe un lugar mejor,
Deberé,
Vivir siempre con amor.

Escucha siempre estoy aquí,
Te doy mi amistad.

La inocencia,
inunda tu corazón,
Nos guiarán,
Tu alma y tu razón.

Confía en tu camino,
Está en tu destino,
La gloria por fin tendrás,
¡Valor mostrarás!.

Las tinieblas,
En tu cuerpo quieren entrar,
Están frente a tí.

No te rindas,
Sé que las podrás derrotar,
Hazlo con decisión.

No existirán,
Cadenas que puedan encerrar,
Lo que hay dentro de tí,
La libertad es tuya al fin,
Óyelo.

Correré,
Más fuerte que el viento,
Volaré,
A lo alto del cielo.

Contigo siempre voy a estar,
Ya lo verás.

Hallarás,
Pureza en tu corazón,
La pasión,
Será nuestra guía.

Ya no tengas miedo,
Contigo estaremos,
La gloria por fin tendrás,
¡Valor mostraras!.

Viviré,
Mis días con emoción,
Cuidaré,
De aquellos que amo.

Escucha,
Siempre estoy aquí,
Te doy mi amistad.

Destruiré,
Barreras en mi interior,
Venceré,
Por siempre mis miedos.

Un suave latido,  Tu corazón me dará,
¡Valor de verdad!.

Letra en español latino de Dualkey

Es muy facil darse por vencido en un segundo
Pero sabes que deberas continuar
Sigue a tu corazon

Puedes lograr todo lo que te propongas
Debes confiar en ti
Y asi el mundo tendrá luz para seguir

Soñaré que hay un mundo mejor
Proteger la amistad y el amor
Serás cada vez mas fuerte así
Ya lo veráz


Hallarás dentro de tu corazón
un poder que empieza a despertar
Y verás cumplidos todos tus deseos
Todo se realizará... ¡Valor Mostrarás!

Habrá dias solo de obscuridad, alguna vez
Aunque llueva fuerte en tu interior
Abre tu corazon

No suele existir nada que diga como vivir
Por eso libre soy
Puedo ir a cualquier lugar ¡Vamonos!

Correré más rápido que el viento
Volaré más lejos que el cielo
Para estar más cerca de ti ¡Ya lo Verás!


Hallarás dormido en tu corazón
Un valor que pronto va a despertar
Y el sufrimiento que sientes muy dentro
Muy pronto se detendrá
Valor Mostrarás

Soñaré que habrá un mañana mejor
Proteger por quienes sientes amor
Serás cada vez mas fuerte así ¡Ya lo verás!

Romperé mi debilidad de ayer
Destruiré el muro que me bloqueo
Tu suave latido será esa arma mortal
¡Tienes que confiar!

Letra en español latino de Mago Rey

La batalla es dura pero se que por ti,debo ganar

enfrentando toda clase de adversidad

corazón con valor

puedo cambiar por ti lograría lo imposible,

por ti volaria hasta el sol

por ti quisiera ser a un mejor

peleare con todas mi fuerzas

Hasta que mi cuerpo no pueda

voy a luchar hasta el final, ya lo veras

luchare con todo mi corazón

lograre formar un mundo mejor

y si es necesario y si puedo hacerlo

tendré que evolucionar mi vida cambiar

hay momentos que me invade la oscuridad

puedo dudar

pero cuando estoy contigo,tu eres mi luz

corazón con valor

puedes brillar

por ti lograria lo imposible

por ti cruzaria el mar

con la fuerza de un huracán ... ¡VALOR!

pelearé con todas mis fuerzas

hasta que mi cuerpo no pueda

voy a luchar hasta, ya lo veras

lucharé con todo mi corazón

lograré formar un mundo mejor

y si es necesario y si puedo hacerlo

mi vida tendré que dar en este lugar

la amistad nos da la esperanza

el amor pureza en el alma

valor para seguir la luz de tu corazón

hablare con toda sinceridad

la razón nos da la capacidad

de ser los mejores

cambiar los errores y asi

evolucionar.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar