Fandom

Digimon Wiki

Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku

5.095páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Se trata del primer ending de Digimon Adventure 02. Se basa en el animo de la vida y en el querer tener proyectos y divertirse.

Japonés (Kanji)

ちょっと待ってみて誰だって
昨日とまるでちがう

ちょっと 見て 見て
横顔のシルエットも大人さ

ちょっと 君 君
言いわけを したい気持ちもわかるだって世の中 これじゃ まるで なってないじゃん

だねっ! 気持ちいい空気を
今っ! 吸いたくて
しょうがない しょうがない

アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドラ 開けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の その弱虫を
モウレツに 吹き飛ばすよ
ゴージャスな人生を!

そして今すぐ決めたなら
勇気そっと持てる

そして今からどこまでも
次から次へ冒険

そして今すぐ走り出そう
あとで考えようよ
だって未来がこれじゃ
しょぼいカラーになるじゃん

だねっ! 気持ちいいメロディ
今っ! 歌いたくて
しょうがない しょうがない

アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のハート 七色に変わるよ
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の そのユウウツを
モウレツに 吹き飛ばすよ
ゴージャスな人生を!

だねっ! 気持ちいいメロディ
今っ! 歌いたくて
しょうがない しょうがない

アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のハート 七色に変わるよ
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の そのユウウツを
モウレツに 吹き飛ばすよ
ゴージャスな人生を!

Japonés (Romanji)

Chotto matte mite dare datte
Kinou to maru de chigau Chotto mite mite
Yokogao no shiruetto mo otona sa

Chotto kimi kimi
Iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
Datte yo no naka kore ja
Maru de natte nai jan

Da ne! kimochi ii kuuki wo
Ima! suitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yowamushi wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Soshite ima sugu kimeta nara
Yuuki wo sotto moteru

Soshite ima kara doko mademo
Tsugi kara tsugi e bouken

Soshite ima sugu hashiridasou
Ato de kangaeyou yo
Datte mirai ga kore ja
Shoboi karaa ni naru jan

Da ne! kimochi ii merodi
Ima! utaitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no haato nana iro ni kawaru yo
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yuuutsu wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Da ne! kimochi ii merodi
Ima! utaitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yowamushi wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Digimon 02 ending español latino01:25

Digimon 02 ending español latino

Letra español (Latino)

Título: Mi Oportunidad Vendrá

Un momento, detente, quisiera saber quién está ahí, espera por favor.
Diferente parece, de quien fuera ayer, mira curioso a su alrededor.
Un novato parece, pero observa bien; en su semblante tiene decisión.
Sé muy bien que anhelas hacer el bien, pero en el mundo no te seguirán.
(No, no.)
Todos quieren con tranquilidad,
(Sin más.)
aire puro sólo respirar, no buscan más.

No hay nada más que hacer, escucha, nada más que hacer.
Piensa bien que mañana puede haber una oportunidad.
Una gran oportunidad y tal vez esta a mí vendrá.
Si el deseo tú lanzas con fervor, grandioso serás.
Abrirás la puerta...
Del mundo...
Del mundo...

Si decides ahora, ¿qué sueñas hacer? Adquirirás poco a poco el valor.
Y a partir de ahora, tendrás el poder de viajar a donde quieras sin temor.
Tus ilusiones dicen "Ya debes correr"; pensarlo mucho trae confusión.
El futuro te espera, lo sabes bien; de ti depende cuál sea su color.

(No, no.)
Todos buscan siempre amistad,
(Sin más.)
una melodía que cantar, lo piden más.

No hay nada más que hacer, escucha, nada más que hacer.
Piensa bien que mañana un gran arcoíris nacerá.
Un arcoíris nacerá y tal vez se haga realidad.
Si el deseo tú lanzas con valor, grandioso serás.
Abrirás la puerta...
Del mundo...
Del mundo...

(No, no.)
Todos buscan siempre amistad,
(Sin más.)
una melodía que cantar, lo piden más.

No hay nada más que hacer, escucha, nada más que hacer.
Piensa bien que mañana puede haber una oportunidad.
Una gran oportunidad y tal vez esta a mí vendrá.
Si el deseo tú lanzas con fervor, grandioso serás.
Abrirás la puerta...
Del mundo...
Del mundo...

Letra español (España)

Un día más llegamos al final
pero pronto volveremos
con aventuras para poder contar
y que juntos compartiremos
en un futuro digital
los Digimon estarán contigo
una aventura, otra, y otra más
En la que tú participarás
Digimon, Digi, Digi, Digi, Digimon
te darán para siempre su amistad
si tú les das tu cariño y comprensión
solo piden eso, nada más
vamos juntos a luchar,
vamos juntos a formar
una pandilla digital
y que el bien venza al mal
Abre los ojos y descubrirás
a los Digimon
que a tu lado siempre están
y contigo crecerán.

Curiosidades

  • En Japón este ending fue sustituido por otro a partir del capítulo 26 (la segunda mitad de la serie). Sin embargo, en Latinoamérica y en España se usó la misma música y únicamente se modificaron las imágenes.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar